Same Story, Different Cover: The beast in me is caged by frail and fragile bonds

L: [Uncanny] X-Men #15 (December 1965), art by Jack Kirby and Dick Ayers
R: X-Men: The Early Years #15 (July 1995), reprinting UXM #15, art by Adam Hughes
(Click picture to Hank McCoy's feet-size)